北海道の方言
北海道に行った最初の頃はほとんどわかりませんでした。
患者さんが言ってることが理解できないことも・・・
| しばれるね〜 | 寒いね〜 |
| ちょすな！ | さわるな！ |
| めんこい | かわいい |
| （ゴミを）なげる | （ごみを）すてる |
| あーこわい | あー疲れた |
| したっけねー | さよならー |
| いずい | 違和感がある |
| なまら | とても |
| うるかす | 水に浸す |
| かっちゃく | ひっかく |
| からい | 塩辛い |
| こわい | 疲れた |
| ばくる | 交換する |
| まてい | 丁寧 |
| もちょこい | くすぐったい |
| 雪はね | 雪どけ |
| ゆるくない | たいへんな |
| はんかくさい | どじ |
| わや | ひどい |
| あづましい | 落ち着く |
| はく | （手袋を）はめる |
| ぎる | 盗む |
| げれっぱ | 最下位 |
| はっちゃきこく | 張り切る |
｜戻る｜