「ファルスタッフ」の舞台から。	フィナーレには、小澤さんも舞台へ。
フランスのメディアからインタビューを受ける小澤征爾氏。情熱家であり頓着しない気さくさが魅力。	松本県民会館からタッタタと出てきた小澤さんは、長時間立ちっぱなしで応えていた。お天気が良くてなにより。
ファルスタッフ役のパオロ・ガヴァネッリが、翌日のオフ時、「1000人の合唱」の応援に来ていた。	松本の空気をいっぱい吸って、熊ノ湯温泉から会場まで歩いた。夕闇迫る県民会館は多くの観客を静かに迎えてくれた。

《ファルスタッフ》は、ヴェルディ最後のオペラ、いわば「白鳥の歌」である。ワーグナーの《パルジファル》、ロッシーニの《ウィリアム・テル》等々、「白鳥の歌」といえばスゴい作品ぞろいだ。悲劇の英雄や美女の悲恋をあまた描いてきた巨匠もさぞかし･･････。
　ところが齢80のヴェルディが書いたのは、シェイクスピア『ウィンザーの陽気な女房たち』に基づくオペラ・ブッファであった。主人公サー・ジョンは、騎士のくせに追剥ぎまがいの悪行を重ねたならず者。おまけに女好きの太っちょで、同じ文面のラヴレターを二人の既婚女性に送って恥じない、いけずうずうしい年寄り。なぜこんな題材を選んだのか？
　実はヴェルディは、自分のキャリアはブッファで終わらせたいと思っていた。笑いの中に人生の哀歓と真実がにじむイタリア伝統のブッファは、彼の長年の望みであったのだ。
　今回の公演は、1995年の《道楽者のなりゆき》に続き2度目のシカゴ・リリック・オペラとのコラボレーション。舞台はタンボージ（演出）＆シュロースマン（美術）のコンビによるもの。簡素ながら大騒動の場面でも節度と品格が漂い、小澤の音楽性とも絶妙にマッチする。ヴェルディがなぜ、ずっとブッファを書きたいと思っていたか、その答えが見つかる舞台となった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

演奏
サイトウ・キネン・オーケストラ

合唱
東京オペラシンガーズ


演出：	オリヴィエ・タンボージ
装置・衣裳デザイン：	フランク・フィリップ・シュレスマン
照明デザイン：	ドゥエイン・シューラー
*キャスト*
ファルスタッフ：	パオロ・ガヴァネッリ
フォード：	ロベルト・セルヴィーレ
フェントン：	グレゴリー・トゥレイ
フォード夫人（アリス）：	ダニエラ・デッシ
ナネッタ：	マリア・ファウスタ・ガラミーニ
クイックリー夫人：	バーナデッテ・マンカ・ディ・ニッサ
ページ夫人（メグ）：	デボラ・ベロネージ
バードルフ：	ジャン＝ポール・フーシェクール
ピストル：	ジョヴァンニ・フルラネット
カイウス：	パオロ・バルバチーニ